Svizzera
Informativa supplementare sulla protezione dei dati
1. Indicazioni generali
Con la presente informativa sulla protezione dei dati, noi, Delica AG, una società del Gruppo Migros, Bresteneggstrasse 4, CH-5033 Buchs («noi», «nostra»), vi informiamo su come trattiamo i vostri dati personali nell’ambito di questo sito web e delle nostre offerte.
La nostra società madre, la Federazione delle cooperative Migros, Limmatstrasse 152, CH-8005 Zurigo, ha redatto un’informativa sulla protezione dei dati valida per l’intero Gruppo, consultabile qui: https://privacy.migros.ch/it.html
Questa informativa si applica a tutte le società del Gruppo Migros, in Svizzera e all’estero. Essa descrive i principi e le procedure comuni del trattamento dei dati.
2. Disposizioni supplementari
In quanto società autonoma, si applicano per noi ulteriori disposizioni in materia di protezione dei dati, nella misura in cui esse differiscono da quelle contenute nell’informativa del Gruppo.
Ciò significa:
- In linea di principio, si applica l’informativa sulla protezione dei dati della Federazione delle cooperative Migros (https://privacy.migros.ch/it.html)
- In aggiunta, vi informiamo, nei punti in cui raccogliamo dati personali (ad es. durante la registrazione a un account cliente, la partecipazione al programma bonus o a concorsi), se i nostri trattamenti differiscono dalle disposizioni
descritte nell’informativa del Gruppo. - In tali casi, vi forniamo le pertinenti informazioni supplementari sulla protezione dei dati.
3. Responsabile
Responsabile del trattamento dei dati nell’ambito di questo sito web è:
Delica AG
Bresteneggstrasse 4
CH-5033 Buchs
Telefono: +41 800 506 506 (Svizzera)
E-mail: info@coffeeb.com
Potete contattare il responsabile della protezione dei dati all’indirizzo:
E-mail: datenschutz@delica.com
Rappresentante UE/SEE: VGS Datenschutzpartner UG, Am Kaiserkai 69, 20457 Amburgo, Germania
4. I vostri diritti in qualità di interessati
Ai sensi delle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati, avete il diritto in qualsiasi momento di:
- Ottenere informazioni sui dati memorizzati che vi riguardano,
- Richiedere la rettifica dei dati inesatti,
- Richiedere la cancellazione dei vostri dati,
- Richiedere la limitazione del trattamento,
- Opporvi a determinati trattamenti,
- Richiedere la portabilità dei dati,
- Presentare un reclamo a un’autorità di controllo competente in materia di protezione dei
dati.
Qui trovate un elenco delle autorità competenti in Germania: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html e qui quelle in Europa: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Europa/Europa-node.html.
Ulteriori informazioni sui vostri diritti sono disponibili anche nell’informativa sulla protezione dei dati della Federazione delle cooperative Migros (https://privacy.migros.ch/it.html).
In aggiunta, vi informiamo, nei punti in cui raccogliamo dati personali (ad es. durante la registrazione a un account cliente, la partecipazione al programma bonus o a concorsi), se i nostri trattamenti differiscono dalle disposizioni
descritte nell’informativa del Gruppo.
In tali casi, vi forniamo le pertinenti
5. Ambito di applicazione della presente informativa sulla protezione dei dati
La presente informativa si applica in aggiunta all’informativa sulla protezione dei dati della Federazione delle cooperative Migros. In caso di divergenze, prevalgono le informazioni fornite nei rispettivi punti di raccolta dei dati.
Desidero abbonarmi alla newsletter CoffeeB. Trovi maggiori informazioni nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.